Animelodies: Hohoemi no Bakudan

A smile that’s like a bomb! – is what this song says! Highly energetic, it will surely pipe you up as you sing along! This song, Hohoemi no Bakudan or literally translated in English as “a smile that is like a bomb” is the funky opening theme for the very popular shonen anime adaptation of the manga Yu Yu Hakusho (also known as Poltergeist Report in English).

Now here you go! The lyrics to the song! Search our video section for the song itself!



machi no hitogomi kata ga butsukatte hitoribocchi
hatenai sougen kaze ga BYUNBYUN to hitoribocchi
docchi darou? nakitakunaru basho wa
futatsu MARU wo tsukete choppiri OTONA sa

MECHAMECHA kurushii kabe datte fui ni naze ka
buchikowasu yuuki to power waite kuru no wa
MECHAMECHA kibishii hito-tachi ga fui ni miseta
yasashisa no sei dattari suru n darou ne
ARIGATOU GOZAIMASU!

imamade nankai yoroshiku to genki ni sakenda darou
ima made nankai sayonara to naite wakareta darou
docchi darou? kurabete ooikazu wa
naka ni IKO-RU kaite choppiri OTONA sa

MECHAMECHA kanashii toki datte fui ni naze ka
norikoeru yuuki to power waite-kuru no wa
MECHAMECHA yasashii hito-tachi ga fui ni miseta
kibishisa no sei dattari suru n darou ne
ARIGATOU GOZAIMASU!

MECHAMECHA kurushii kabe datte fui ni naze ka
buchikowasuyuuki to power waite-kuru no wa
MECHAMECHA kibishii hito-tachi ga fui ni miseta
yasashisa no sei dattari suru n darou ne
ARIGATOU GOZAIMASU!

MECHAMECHA tanoshii toki datte wasurenai yo
itsu made mo yuuki to power nakusanai yo
MECHAMECHA hitoribocchi no hito ni ageru
kuchibiru no uragawa ni kakushite aru
HOHOEMI NO BAKUDAN!